Collén in Cyprus

Gott slut och en ny början

collen — Sat, 01 Jan 2011 12:09:11 +0000

Ja då var 2010 till ända och vilket år det har varit! Ett fantastiskt år, som egentligen är ett och ett halvt år. Cyperntiden har varit helt otrolig med många upplevelser och utmaningar. Nu är den tiden över och en ny tid börjar. Fortsatt arbete i regionen men hemifrån Sverige samt pastorstjänst här i Höör. Två av de bästa världarna för oss. Vilken förmån att få arbeta med det som verkligen är ens största passioner.

Jag kommer inte att fortsätta med denna blogg utan kommer att finnas på charisma.se som Annes blogg from den 16 januari. Tack för att du följt oss här. Hoppas du vill följa vår lite annorlunda resa i framtiden också.

Vi önskar dig ett fantastiskt 2011. Läste ett inlägg på fb. ”Hoppas inte på ett bra år utan gör det det till ett bra år. Det är då du har den aktiva kontrollen. Äger året dig eller skall du äga året?” Låt det bli ledstjärnan för både dig och mig.

Kram

Jul hos familjen Collén

collen — Sat, 25 Dec 2010 12:23:01 +0000

Juldag och solen skiner över Limassol. Måste säga att det har verkligen varit en annorlunda jul på flera sätt. Men de största skillnaderna har varit temperaturen och stressnivån. Höga temperaturer och låga stressnivåer. Så här skulle jag kunna fira alla jular framöver.

Grotesk tomte i rondell

Julafton var en skön dag. Vi hade bestämt oss att inte leta efter julstämningen då vi visste att det aldrig skulle kännas som jul känns i Sverige. Men att vi skulle göra precis bara det som vi ville. Julstrumpa och lång julfrukost på balkongen, fika på strandpromenaden, Kalle via svtplay.se (fast en timme försent för oss) och sen julmiddag på en libanesisk restaurang. Julklappar efter det förstås. Och den som väntar på nåt gott väntar aldrig för länge Det var både skidor och skridskor i paketen (i form av presentkort förstås), kläder, Barbie, smycken, väskor… Kvällen avslutades med julkaffe och Ben and Jerrys ice cream. Aladdin asken i kylskåpet glömde vi bort, men det är ju tur att det är jul idag med.

Julkaffe på Starbucks

Systrarna Colle'n

Familjen Colle'n

Julbord

Efter lång och skön morgon så tog vi oss till stranden. Vi hade bestämt oss att ta ett julbad. Vi byltade på oss ordentligt med kläder i tron om att det skulle vara kallt. Men det vara bara lite kallt i havet. Det blev ett snabbt men skönt dopp. Nu ska vi göra oss i ordning för att åka till Johnny och Alice och äta lite svensk julmat. Har försökt skramla ihop det som går. Abba sill, sillsallad från Sverige, Jansson… allt annat får bli med cypriotisk smak.

Julbad på juldagen

Typ 18 grader i vattnet

Modiga Esther

Familjen samlad till jul

collen — Thu, 23 Dec 2010 18:48:49 +0000

Det har hänt en del sen jag skrev sist. Tiden har bara rusat iväg. Den största händelsen var i söndags då Emelie kom hem i söndags. Det var lite oroligt ett tag, då alla flygplatser i England var stängda utom den in Manchester. Så hon kom fram till Pafos bara ett par timmar försent. Vi är så glada över att hon är hemma med oss igen. Vi njuter!

Systrarna Collén

Pafos tar emot Emelie med solsken

Flygplatsen var full av väntande föräldrar. Det var som att se en skolbuss med skolungdomar komma hem efter ett läger. Det bara vällde ut ungdomar i ankomsthallen och mammorna grät. Jag med… Eftersom Emelie fyllt 20 dagarna innan och hon hade valt TGI Fridays som födelsedagsrestaurang så åkte vi genast dit. Och där blev hon verkligen firad.

Emelie firas av personal på restaurang

På måndagen var det dags för Esthers julshow ”It’s a baby!”. Niclas och Miriam var och såg den fredagen innan. Vi fick inte alla komma på en gång då det var ont om platser. Föräldrar som gråter igen. Jag med… Så vackert! Esther sjöng solo och duett. Modigt!

Josef och Maria

De resande

Herdar och djur

Sen var det skolavslutningar på onsdagen. Först för Esther. De hade fest och fin avslutning. Barnen hade skrivit kort och gett Esther presenter. Det var tufft för henne och säga hejdå till alla kompisarna.

Eshter och skolkamrater

Fler kompisar

Från den skolavslutningen åkte vi till Miriams skolavslutning. Där bjöds det på risgrynsgröt och skinkmacka. Det var bara julmusten som saknades. Jättefin avslutning. Ofattbart att höstterminen är slut och jullovet är här.

Miriam, Alice och Johnny (lärarna)

Tack för den här hösten!

Dukat för risgrynsgröt

Nu är det dan före dopparedagen. Niclas och jag har hunnit springa på strandpromenaden ikväll. 18 plusgrader och fantastisk luft. I morgon är det en annorlunda jul på flera sätt. Vi ser fram emot den. Konstigt att tänka att vi är hemma i Sverige om en vecka.

Julfest och Emelie 20 år!

collen — Tue, 14 Dec 2010 16:44:24 +0000

Idag firar vi Emelie som fyller 20 år! Hon är inte hemma hos oss men vi firar ändå. Vi ringde upp henne i morse från kontoret och alla stämde upp i en fin kör och hurrarop. Det riktiga firandet får vi göra när hon kommer om 5 dagar! Nu har vi en som är under 10, en som fortfarande är i tonåren och en som är ”in her twenties”. Det kan man kalla spridning. Vi saknar Emelie, men tack och lov för Skype!

Igår hämtade vi Niclas på flygplatsen. Efter 10 långa dagar var han tillbaka hos oss. Vi hann hem och dricka Zoegas Skånerost och äta en lussekatt innan vi åkte till kontorets årliga julfest. Det var jättetrevligt med internationellt julbors. Det mesta var svenskt, men det fanns också inslag av Libanon, Armenien och Rumänien. Vi lekte och vi delade ut julklappar och sjöng julsånger. Och ute vräkte det ner. Hade önskat det kunde vara snö.

Julsång

Dags att leka

Lina och Miriam

Julnissan

Ladies Christmas High Tea

collen — Sun, 12 Dec 2010 09:25:43 +0000

Det har fortsatt regna och åska hela helgen. Temperaturen håller sig kring 13 grader. Det blir rätt kyligt och fuktigt inne. Vi har ingen centralvärme utan måste köra luftkonditioneringen, men riktigt så kallt är det inte än. Först på med tofflor, mysbyxor och tröjor och på med filt och när det inte det räcker längre då får man börja köra luften.

Igår var Alice, jag och Lina till Larnaca på Ladies Christmas High Tea. 135 kvinnor, de flesta engelska kvinnor i övre medelåldern. Intressant att se hur kvinnor beter sig när det finns mat. Vi fick tydliga instruktioner på att inte ta mat utan bara kaffe. Buffén skulle ätas efter programmet. Men otroligt vad folk inte lyssnar. Hälften av kvinnorna går ändå till de välfyllda borden och plockar åt sig överfyllda tallrikar av alla godsaker. Visade sig sen att alla fick inte av allt. Vi svenskar är alldeles för artiga.

Alice Lina Anne

Bordsdekoration

Annes tallrik

Idag är det Vinterstudion som gäller. Tur att det är oväder ute, då behöver man inte ha dåligt samvete för att man stannar inne. Imorgon kommer Niclas hem och vi har julfest på kontoret.

Det regnar i Limassol

collen — Fri, 10 Dec 2010 14:11:53 +0000

Nu är det vinter! Som det har regnat och åskat idag. Temperaturen har sjunkit från 23 till 16 idag och de har lovat snö i Trodosbergen i helgen. Vad fort vädret förändrades. En kompis tog bilder utanför kontoret när det regnade som värst. Det tog inte många minuter förrän vägen var översvämmad.

Översvämning

Det kom mer efter bilderna. Och jag fick faktiskt be en bön att det skulle sluta innan jag skulle hämta barnen från skolan. Gud hörde mig och vi hann precis hem innan det började igen. Folk kör med blankslitna däck och är redan otåliga i trafiken, vad gör då inte massa regn och köer? Det sprutar vatten ur alla avlopp och brunnar. Men när det sen slutar regna så tar det inte så lång stund innan allt runnit av. Men det är stora pölar överallt.

Det gick fort att komma in i julstämning. Vi satt under taket på altanen och fikade förmiddagskaffe och drog namn till julpaketen vi ska ha till julfesten på måndag. Regnet skvalade runtom oss och vi kände oss lite frusna. I morgon ska Alice, Lina och och jag åka till Larnaca på Ladies Christmas Tea tror jag att det heter. Julfika for women only kan man säga. Johnny stannar hemma med de yngre tjejern som inte ville följa med.

Anna-dagen

collen — Thu, 09 Dec 2010 09:12:13 +0000

Idag är det min namnsdag! ”Du heter väl inte Anna!” Nej, men en gång i tiden fanns Anne med i almanackan, så det så…

Lite roligt för här på kontoret hade det tagit fasta på detta och det bjöds på tårta. Det var flott tycker jag, jag som annars inte firar namnsdag. Så vi passade på att fira att Norge besegrade Sverige i curling igår, Niclas hade namnsdag i måndags (han är visserligen inte här) och att det var Finlands nationaldag också i måndags… Man kan alltid hitta på anledningar till att fira.

Man firar faktiskt Anna-dagen här på Cypern också. Jag tror att det beror på att Jesus mormor hette Anna.

Annars är det en vanlig torsdag och snart helg. På måndag kommer Niclas hem.

God morgon

collen — Wed, 08 Dec 2010 06:02:44 +0000

Det kan man väl säga när man sovit gott och barnen är i skolan utan problem. När Niclas är borta, ringer väckarklockan halv sex för att hinna till Esthers skola till halv åtta utan att stressa allt för mycket. I morse när jag klev upp var det väldigt mörkt, men bara efter en halv timma börjar det ljusna. Här är en bild från vår balkong klockan kvart i sju och jag undrar om det ska regna idag.

Regn på gång?

Det svåra är ju klädval en sån här morgon. Kanske 12 grader. Men sen blir det varmare och dagstemperaturen går upp till ca 23 grader. Det är alltid lika spännande att lämna Esther på skolan. Inte utifrån om vi ska hinna utan för trafiken utanför. Kaos är bara förnamnet.

Logos trafik

Nu ska vi ha morgonsamling och sen har det lovats norska våfflor med en gnutta potatis i. Spännande!

Kanske vinter

collen — Mon, 06 Dec 2010 08:15:09 +0000

Sist jag skrev var det november, nu är det december och den 6 för att vara exakt. Inte mycket har hänt sen sist. Det största är väl att vintern kanske har kommit till Cypern nu. Med det menar jag att jag sitter med långärmat och kofta på inomhus samt att det har regnat ordentligt i natt. Kanske har vädret slagit om?

Vintern har i alla fall kommit till Höör. Niclas åkte till Sverige i fredags och flyttade till vårt hus på riktigt i lördags. Så här ser det ut på vintern.

Vårt hus från framsidan

Vår baksida

Vi har haft Lina boende hos oss i helgen. Lina är volontär här nere på Cypern. Det har varit skönt med vuxensällskap. En riktig tjejhelg har det varit. Vi besökte Svenska Kyrkan i lördags och fick uppleva lite julstämning med Lucia och fina julpsalmer. Gott fika också med glögg, mjuka och hårda pepparkakor samt lussekatter. Avslutade dagen med norska våfflor med norsk brunost hos våra norska vänner.

Så helgen gick fort och nu är det en hektisk jobbarvecka innan nästa helg och sen kommer Niclas på måndag då vi har julfest och sen är det bara 6 dagar till Emelie kommer ner.

Idag firar vi också Finlands nationaldag. Eller rättare sagt jag… det finns inga andra här. Inte för att jag vet hur man firar men det kan man alltid hitta på. Det är inte så svårt.

Julgranen klädd

collen — Sat, 27 Nov 2010 19:37:45 +0000

Idag har vi varit på IKEA i Nicosia. Hade förväntat mig adventsfika med lussekatter och glögg. Det fick vi förra året. Men inte i år. Jag som till och med taget med en liten plastpåse för att ta med en lussekatt till Niclas. Vad jag var besviken. Men vi åt köttbullar med pommes och lingonsylt och en påse juleskum och julmust fick vi med oss hem.

När vi kom hem klädde vi julgranen, vår en-meters fina gran. Med Carola i bakgrunden med ljuv julmusik, julmust och pepparkakor och julkort som ska skrivas… allt i shorts och t-shirt. Vi saknade Emelie extra mycket idag. Hon är en given julgranspyntare. I morgon är det exakt tre veckor tills hon kommer hem. I morgon kommer Niclas hem. Hoppas han klarar sig från egyptensjukan denna gång.

Julgran på IKEA

Julgran hemma hos oss